Montageanleitung
Une nouvelle ère s'ouvre pour tous les pilotes de 50/2 : le premier cylindre Racing de 38 mm en aluminium à commande par fente pour les moteurs Sachs 50/2 (502) suisses, qui ont été montés entre autres sur les modèles de cyclomoteurs / vélomoteurs suivants : Alpa, Caravelle, Comet, DKW, Eiger, Göricke, Hercules, Prior, Pony Junior, Rico, Rixe, Walco etc.
Le cylindre en aluminium tuné a été développé et testé pendant des années en Suisse et est enfin disponible en exclusivité chez nous.
Malgré la cylindrée d'origine, ce kit de tuning transforme ton ancien moteur en un concentré de puissance avec 4,01 Nm et 4,5 CV à la roue arrière grâce à un calage optimisé de la distribution, une admission et un échappement plus grands et des canaux de suralimentation agrandis.
En combinaison avec le carburateur correspondant de 13 mm SSB ou 16 mm SHA avec bride d'aspiration et échappement à résonance, on peut s'attendre à une augmentation modérée de la puissance par rapport au cylindre d'origine.
Tu trouveras un choix de pièces de montage augmentant la puissance ainsi que des pièces complémentaires dans la rubrique des accessoires.
La livraison comprend les cylindres, le kit de piston, la culasse, le jeu de joints, les boulons de tige d'admission et de culasse, y compris les écrous spéciaux
.La culasse, qui ne peut être utilisée que pour les cylindres de cette série, est dotée d'un centrage de la chemise. Cela permet de garantir que la chambre de combustion est parfaitement alignée et que le piston ne touche pas le PMH.
Ces attributs caractérisent le kit de cylindres:
- Fenêtres d'admission et d'échappement agrandies, temps de commande amélioré .
- Canal de suralimentation divisé pour un débit de mélange optimisé .
- Adaptation de l'angle d'admission des &oumousses .
- Surface non poreuse et absolument plane .
- Le revêtement en nicasil assure un fonctionnement silencieux, une dissipation optimale de la chaleur et une longue durée de vie .
- Raccord d'échappement d'origine avec écrou M35 x 2 .
Nous recommandons de prendre les précautions suivantes:
- Le cylindre doit être rodé avec un mélange semi-synthétique dans une proportion de 1:33 (3%) pendant le premier remplissage du réservoir à 5000 tr/min maximum .
- Les goujons de culasse doivent être collés dans le cylindre à l'aide de colle Loctite Füe .
- Pour un centrage optimal et un montage facilité du pied de cylindre, nous recommandons l'utilisation du kit spécial de goujons M5/M6, car selon les tolérances de fabrication, le montage avec les anciens écrous M6 est un peu juste.
Remarque: Veuillez respecter le sens de montage lors de l'assemblage. Le piston doit être inséré avec la flèche vers la sortie du côté de l'échappement.
Tous les articles mentionnés sont indiqués dans les accessoires.
Produit exclusif pour les plus hautes exigences de la marque de qualité swiing® ;.
Ø intérieur de la sortie: 19.8 mm · Schéma des trous [mm]: 60 x 40 / 37 x 37 · Ø intérieur de l’entrée: 15.1 mm · Ø de l’axe du piston (B): 12 mm · Cylindrée: 50 ccm · Distance entre les trous de l'entrée: 31 mm · Type de sortie: en biais · Filetage sortie: M35x2 (filetage standard) · Ø du col du cylindre: 44.9 mm · Nombre de points de fixation: 8 pcs · Champ d'application: Tuning · Décompresseur: Non · Camouflé: Non · Filetage entrée: M5x0.8 (filetage standard) · Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Matériau: Aluminium · Diamètre nominal: 38 mm
Filetage des bougies: en bref · Ø du logement de la vis: 6.7 mm · Ø extérieur: 95 mm · Hauteur: 46.7 mm · Nombre de points de fixation: 5 pcs · Champ d'application: Tuning · Décompresseur: M10x1.5 · Camouflé: Non · Schéma des trous [mm]: 37 x 37 · Ø du cylindre: 38 - 41 mm · Longueur totale: 125.6 mm · Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Matériau: Aluminium · Surface: sablé
| Diamètre nominal | 38 mm |
| Fabricant | swiing® pièces ingénieuses |
| Cylindrée | 50 ccm |
| Surface | sablé |
| Course du vilebrequin | 42 mm |
| Matériau | Aluminium |
| Distance entre les trous de l'entrée | 31 mm |
| Filetage entrée | M5x0.8 (filetage standard) |
| Schéma des trous [mm] | 60 x 40 |
| Ø de l’axe du piston (B) | 12 mm |
| Nombre de points de fixation | 4 pcs |
| Type de sortie | Écrou-raccord |
| Filetage sortie | M35x2 (filetage standard) |
| Champ d'application | Racing |
| Camouflé | Non |
| Sachs | 502 (Saxonette) - AL , LAM 50/2 - L CH (0,8 CV) , ML CH (0,8 CV) , MB (2.6 CV) , MLB (2.6 CV) |
Accessories & Related Products
Carburateur Dell'Orto 16/16 SHA Handchoke
Matériau: Aluminium · Fabricant: Dell'Orto · Diamètre nominal: 16 mm · Groupe de composants carburateur: Carburateur complet · Type de carburateur: SHA · Couleur: noir · Filetage de la buse: M5x0.8 (filetage standard) · Ø sans douille de réduction: 21 mm · Taille de la buse: 82 · Ø entrée intérieure: 16 mm · Ø raccordement intérieur: 19 mm · Ø sortie intérieur: 16 mm · Ø raccordement filtre à air: 56 mm · Ø raccordement filtre à air: 58.5 mm · Hauteur: 111 mm · Ø du raccord du tuyau d'essence: 5.1 mm · Ø du raccord du tuyau d'essence: 6 mm · Longueur totale: 82 mm · Type de fixation: Connexion enfichable serrée · Raccord d'huile mélangée: Non · Largeur: 72 mm · Raccord de dépression: Non · Commande de starter: Handchoke · Camouflé: Non · Champ d'application: Tuning
82,30 EUR
Loctite 638 Assemblage arbre-moyeu haute résistance 10 ml
Fabricant: Loctite · Résistance à la température (min.): -75 - 150 °C · Matériel à utiliser: Acier · Matériel à utiliser: Aluminium · Matériel à utiliser: Métal · Contenu: 10 ml · Indication de danger: Nocif pour les organismes aquatiques (entraîne des effets néfastes à long terme) · Indication de danger: Peut irriter les voies respiratoires · Indication de danger: Peut provoquer des réactions allergiques cutanées · Indication de danger: Provoque des irritations cutanées · Indication de danger: Provoque des lésions oculaires graves · Couleur: vert · Mot de signalisation: Danger · Pictogramme de danger: GHS05 - Corrosif · Pictogramme de danger: GHS07 - Attention dangereux · Adhérence: haute résistance · Dimension de la fente (max.): 0.25 mm · Type d'application: 1K · Temps d'alignement: 300 s · Couple de décollement (selon le matériau): 23 N/m · Couple de décollement (selon le matériau): 25 N/m · Couple de décollement (selon le matériau): 57 N/m · Champ d'application: Chimie
25,80 EUR
2 580,00 EUR/l
GPO Kit d'échappement Ø 28 / 60 mm original | Sachs 50/2
Fabricant: GPO · Matériau: Acier · Surface: chromé · Ø extérieur: 60 mm · Couleur: Chrome · Ø raccordement intérieur: 25.8 mm · Ø extérieur du tube de flamme: 28 mm · Type d'échappement: Flûte · Type de fixation: collier de serrage vissé · Fixation du tube de flamme: Écrou-raccord
188,20 EUR
swiing® ingenious Kit d'échappement à résonance Ø 28 / 70 mm | Sachs 50/2
Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Matériau: Acier · Surface: chromé · Ø extérieur: 70 mm · Longueur totale: 730 mm · Couleur: Chrome · Ø raccordement intérieur: 28 mm · Type d'échappement: Cigare · Type de fixation: collier de serrage vissé · Fixation du tube de flamme: Écrou-raccord
176,40 EUR
Hot 
swiing® revival carburateur 13 mm Bing SSB 1/13/4
Matériau: Aluminium · Fabricant: swiing® revival parts · Diamètre nominal: 13 mm · Groupe de composants carburateur: Carburateur complet · Type de carburateur: ASS · Taille de la buse: 75 · Distance entre les trous de l'entrée: 31 mm · Hauteur: 85 mm · Ø du raccord du tuyau d'essence: 6 mm · Longueur totale: 132 mm · Type de fixation: Bride · Raccord d'huile mélangée: Non · Largeur: 87 mm · Raccord de dépression: Non · Commande de starter: sans starter · Camouflé: Non · Champ d'application: Standard · Champ d'application: Tuning
149,30 EUR
swiing® ingenious Kit de goujons M6 / M5 Sachs (12.9 résistance) spécial
Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Matériau: Acier · Surface: bruni · Surface: galvanisé bleu · Diamètre: 6 mm · Type de filetage: M5x0.8 (filetage standard) · Type de filetage: M6x1 (filetage standard) · Entraînement: Six pans extérieurs · Longueur totale: 27.3 mm · Diamètre nominal (filetage): 5 mm · Diamètre nominal (filetage): 6 mm · Longueur du filetage: 9.5 mm · Longueur du filetage: 14 mm · Clé de serrage: 8 mm · Classe de résistance: 10 · Classe de résistance: 12.9
22,70 EUR
swiing® ingenious 38 mm Kit d'étanchéité cylindre | Sachs 50/2 (version CH)
Nombre de composants: 3 pcs · Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Ø du cylindre: 38 mm · Schéma des trous [mm]: 60 x 40 mm / 37 x 37 mm · Champ d'application: Tuning · Distance entre les trous de l'entrée: 31 mm
15,70 EUR
swiing® ingenious piston 38 mm | Sachs 50/2
Diamètre nominal: 38 mm · Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Ø extérieur du piston (A): 37.96 mm · Hauteur de compression (C): 28 mm · Bombage (D): 3.4 mm · Hauteur totale du piston (E): 54 mm · Nombre de segments de piston (F): 2 pcs · Moule à segments de piston: Anneau rectangulaire · Joint de segment de piston: protection latérale (PL) · Hauteur du segment de piston: 1.5 mm · Ø de l’axe du piston (B): 12 mm · Poids du kit de piston: 81 g
68,80 EUR
swiing® ingenious 16 mm tubulure d'aspiration Dell'Orto SHA | Sachs 50/2, 50/3, 50/4
Ø intérieur: 16 mm · Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Matériau: Aluminium · Surface: anodisé · Couleur: graphite · Ø raccordement extérieur: 19 mm · Champ d'application: Tuning · Type de fixation: Vis · Distance entre les trous de l'entrée: 31 mm · Nombre de points de fixation: 2 pcs
57,50 EUR
Découvre les catégories de Cylindre
Les fans de mobylette aussi acheté
Huile moteur Motorex (huile de transmission) manuelle 450 ml
Fabricant: Motorex · Résistance à la température (min.): -30 - 220 °C · Type d'huile: GL4 · Viscosité (SAE): 80W · Contenu: 450 ml · Type de transmission: Changement de vitesse manuel · Type de transmission: Commande au pied · Champ d'application: Lubrification de la boîte de vitesses avec embrayage
12,80 EUR
28,44 EUR/l
swiing® revival écrou d'échappement M35x2 galvanisé | Sachs 50/2 (A1507)
Fabricant: swiing® revival parts · Matériau: Acier · Surface: galvanisé bleu · Type d'écrou: Écrou-raccord · Type de filetage: M35x2 (filetage standard) · Diamètre nominal (filetage): 35 mm · Ø intérieur: 30 mm · Ø extérieur: 43 mm · Pony numéro OEM: A1507 · Sachs N° OEM: 0242 048 101
17,50 EUR
Hot
swiing® revival carburateur 13 mm Bing SSB 1/13/4
Matériau: Aluminium · Fabricant: swiing® revival parts · Diamètre nominal: 13 mm · Groupe de composants carburateur: Carburateur complet · Type de carburateur: ASS · Taille de la buse: 75 · Distance entre les trous de l'entrée: 31 mm · Hauteur: 85 mm · Ø du raccord du tuyau d'essence: 6 mm · Longueur totale: 132 mm · Type de fixation: Bride · Raccord d'huile mélangée: Non · Largeur: 87 mm · Raccord de dépression: Non · Commande de starter: sans starter · Camouflé: Non · Champ d'application: Standard · Champ d'application: Tuning
149,30 EUR
swiing® ingenious Kit de goujons M6 / M5 Sachs (12.9 résistance) spécial
Fabricant: swiing® pièces ingénieuses · Matériau: Acier · Surface: bruni · Surface: galvanisé bleu · Diamètre: 6 mm · Type de filetage: M5x0.8 (filetage standard) · Type de filetage: M6x1 (filetage standard) · Entraînement: Six pans extérieurs · Longueur totale: 27.3 mm · Diamètre nominal (filetage): 5 mm · Diamètre nominal (filetage): 6 mm · Longueur du filetage: 9.5 mm · Longueur du filetage: 14 mm · Clé de serrage: 8 mm · Classe de résistance: 10 · Classe de résistance: 12.9
22,70 EUR
Attention : nouvelles heures d'ouverture à partir du 16.02.2026 & nouvelle vente du soir le jeudi 17h30-20h00
