Outer ring 23.5x31.5x6.1 mm for the roller bearing on the left side of the main shaft, suitable for your moped with a Sachs 502 (Saxonette) Automatic engine, manual Sachs 50/2 engine, or Sachs 503 AAL / ABL / 2AL / 2BL / AB / AC / or ADV engine, as well as for your small motorcycle with a Sachs 50/3 (DE) or 50/4 (DE) engine.
The bearing ring, made of special steel, is hardened and ground. This ensures a precise fit for the roller bearing on the 15.5 mm pinion shaft.
Note: The roller bearing ring is not suitable for slot-controlled Sachs 502 (Saxonette) automatic engines or for manually shifted, slot-controlled Sachs 50/2 engines.
You can find matching bearing rollers, thrust washers, and pinion parts in the accessories section.
A nostalgic product meeting the highest standards of the swiing® quality brand.
Original Pony part number: A1157
Original Sachs part number: 0232 049 000
| Manufacturer | swiing® revival parts |
| Material | Steel |
| Surface | hardened & ground |
| Ø outside | 31.5 mm |
| Ø inside | 23.5 mm |
| Width | 6.1 mm |
| Pony OEM number | A1157 |
| Sachs OEM no. | 0232 049 000 |
| Sachs | 50 (Fahrtwind, 1.25 / 1.5 hp, DE) 502 (Saxonette) - AL , AML 50/2 - L CH (0.8 PS) , ML CH (0.8 PS) , MB (2.6 PS) , MLB (2.6 PS) 50/3 50/4 - MLFB (2.6 PS) , LKH (4.5 PS) 503 - AAL , ABL , 2AL / 2BL , AB , AC , ADV |
Accessories & related products
Shaft seal NBR 14.96x31.5x3.5 Pinion shaft | Sachs 502, 50/2, 503 (A1134)
Place of use: Pinion shaft · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Width: 3.5 mm · Ø inside: 14.96 mm · Ø outside: 31.5 mm · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Pony OEM number: A1134 · Sachs OEM no.: 0230 011 100 · Sachs OEM no.: 0230 011 200
8,85 EUR
swiing® revival pinion shaft | Sachs 503 2AL, 2BL (A1322)
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: blank / oiled · Toothing type: straight toothed · Thread type: MF12x1 (fine pitch thread) · Recording type: Ø15 x SW12 · Number of teeth: 4 pcs · Ø inside: 12.9 mm · Ø outside: 15.4 mm · Total length: 91.5 mm
87,00 EUR
swiing® revival pinion shaft | Sachs 50/2 manual (A1291)
Manufacturer: swiing® revival parts · Thread type: MF12x1 (fine pitch thread) · Material: Steel · Surface: blank / oiled · Toothing type: straight toothed · Number of teeth: 4 pcs · Recording type: Ø15 x SW12 · Ø inside: 13 mm · Ø outside: 15.4 mm · Total length: 102.6 mm · Pony OEM number: A1291 · Sachs OEM no.: 0237 014 002
90,50 EUR
swiing® revival thrust washer 13.5/27.8/1 roller bearing right | Sachs 502, 50/2, 503 (A1548)
Ø inside: 13.5 mm · Thickness: 1 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: hardened & ground · Ø outside: 27.8 mm · Pony OEM number: A1547 · Pony OEM number: A1548 · Sachs OEM no.: 0244 039 000 · Sachs OEM no.: 3510 004 004
9,30 EUR
swiing® ingenious ball bearing pinion shaft 13/28/8 | Sachs 502, 50/2, 503
Bearing type: Deep groove ball bearing · Ball bearing closed: Yes · Manufacturer: swiing® ingenious parts · Dust protection type: 2RS1 - NBR contact seal on both sides · Bearing clearance: CN (standard) · Bearing cage: Sheet steel cage · Material: Steel · Width: 8 mm · Ø inside: 13 mm · Ø outside: 28 mm
30,50 EUR
Explore categories from Gearbox & housing (motor)
Attention: new opening hours from 16.02.2026 & new evening sale on Thursday 17:30-20:00
