
Original cylinder head for mopeds / mopeds with blown Sachs 50/2 & 50/3 engines.
New from 40-year old stock. The cylinder cover may therefore show slight signs of storage, but these do not impair its functionality in any way.
The cooling fins have an outer diameter of 95 mm.
Number on the underside of the cylinder head: 0213 104 099
NOS – New from old stock.
Original Sachs spare part number: A1069 / A1070 / 0213 104 006 / 0213 106 000
| Manufacturer | Sachs |
| Ø outside | 95 mm |
| Number of fixing points | 4 pcs |
| Area of application | Original |
| Sachs | 50 (Fahrtwind, 1.25 / 1.5 hp, DE) 502 (Saxonette) - AL , AML 50/2 - L CH (0.8 PS) , ML CH (0.8 PS) , MB (2.6 PS) , MLB (2.6 PS) 50/3 50/4 - MLFB (2.6 PS) , LKH (4.5 PS) |
Accessories & related products
swiing® revival bolt set cylinder head galvanized | Sachs 503 / 50/2 / 50/3 / 50/4
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: galvanized (blue) · Color: silver · Ø shaft: 5.85 mm · Drive: External hexagon · Screw head: Hexagon · Shank: Yes · Number of components: 12 pcs · Strength class: 10.9 · Thread length: 22 mm · Thread type: M6x1 (standard thread) · Shank length: 8 mm · Total length: 34 mm · Width across flats: 10 mm · Area of application: Standard
5,60 EUR
swiing® revival screw set cylinder head Inox | Sachs 503 / 50/2 / 50/3 / 50/4
Manufacturer: swiing® revival parts · Number of components: 12 pcs · Material: Chrome steel (colloquially known as stainless steel) · Area of application: Standard · Drive: External hexagon · Total length: 34 mm · Screw head: Hexagon · Thread type: M6x1 (standard thread) · Width across flats: 10 mm · Shank: Yes · Ø shaft: 5.85 mm · Shank length: 8 mm · Thread length: 22 mm
8,45 EUR
38 mm cylinder kit diaphragm 2 warts NOS | Sachs Saxonette
Manufacturer: Sachs · Material: Gray cast iron · Surface: sandblasted · Displacement: 50 ccm · Crankshaft stroke: 42 mm · Nominal diameter: 38 mm · Area of application: Original · Thread inlet: M5x0.8 (standard thread) · Ø piston pin (B): 12 mm · Outlet type: Union nut · Number of fixing points: 4 pcs · Thread outlet: M35x2 (standard thread) · Hole pattern [mm]: 51 x 40 · Hole spacing inlet: 67 mm
503,00 EUR
Not in stock
Explore categories from Cylinder
Moped fans also bought
GPO 38 mm cylinder head original | Puch Maxi S, N / X30 NS, NL, N-2AH
Manufacturer: GPO · Number of fixing points: 4 pcs · Material: Aluminum · Area of application: Standard · Ø cylinder: 38 mm · Width: 125 mm · Height: 55 mm · Total length: 135 mm · Surface: sandblasted · Candle thread: short · Hole pattern [mm]: 44 x 44 · Decompressor: No
37,60 EUR
Meteor piston 38 mm | Sachs 50/2, 503 (A2772)
Manufacturer: Meteor · Thick piston ring: 1.6 mm · Ø outside piston (A): 37.95 mm · Compression height (C): 28 mm · Curvature (D): 3 mm · Total piston height (E): 53 mm · Number of piston rings (F): 2 pcs · Piston ring mold: Rectangular ring · Nominal diameter: 38 mm · Piston ring impact: Flank safety device (FS) · Piston ring height: 2 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Weight piston kit: 79 g · Pony OEM number: A2772 · Pony OEM number: A4358 · Sachs OEM no.: 0286 377 010 · Sachs OEM no.: 0286 378 005
57,10 EUR
swiing® revival crankshaft "Original" with mounted bearings | Puch E50
Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Cheek type: standard · Crankshaft stroke: 43 mm · Connecting rod length center-center: 90 mm · Weight: 873 g · Number of gears: 1 pcs · Total length of crankpin on clutch side: 74 mm · Total length crankpin ignition side: 66 mm · Ø crank webs: 69.9 mm · Ø Connecting rod eye: 15 mm · Thread length: 11 mm · Thread length: 15 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Ø Bearing seat (clutch side): 17 mm · Thread type: MF10x1 (fine pitch thread) · Ø Bearing seat (ignition side): 17 mm · Dimension needle bearing: 12 / 15 x 14.2 mm (axe 12) · Wide crank webs: 34 mm · Length 1st paragraph: 9 mm · Length 2nd paragraph: 14.5 mm · Length 3rd paragraph: 25 mm · Area of application: Standard · Ø 1st step (on the coupling side): 22 mm · Ø 2nd shoulder (on the clutch side): 17 mm · Ø 3rd step (on the clutch side): 15 mm · Length of shoulder (ignition side): 26.3 mm · Puch OEM number: 349.1.10.115.0 · Puch OEM number: 900.6203 · Puch OEM number: 900.6233 · Puch OEM number: 901.3801 · Puch OEM number: 902.3835
160,00 EUR
BAD ASS 38 mm cylinder kit, slotted | Sachs 50/2 (CH)
Manufacturer: BAD ASS · Camouflaged: Yes · Material: Gray cast iron · Surface: sandblasted · Displacement: 50 ccm · Crankshaft stroke: 42 mm · Nominal diameter: 38 mm · Thread inlet: M5x0.8 (standard thread) · Ø piston pin (B): 12 mm · Outlet type: Union nut · Thread outlet: M35x2 (standard thread) · Number of fixing points: 4 pcs · Hole pattern [mm]: 60 x 40 / 37 x 37 · Hole spacing inlet: 31 mm · Area of application: Standard · Alternative version of the Pony OEM number: A2539 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0286 114 215
182,80 EUR
Not in stock







